HOME > ビジネス英会話ならベルリッツ > 英語メールの書き方「略語」
03.英語メールの書き方「略語」
ビジネスメールでも使用されることのある略語をご紹介します。
読み手が理解できるかどうかが大切なポイントです。使いすぎには注意しましょう。
読み手が理解できるかどうかが大切なポイントです。使いすぎには注意しましょう。
- Could you send me the monthly sales figures, ASAP?
- できるだけ早く、月次レポートを送ってください。
- IMHO if Eric can't do it, then nobody can.
- 私見ですが、エリックにできないのなら、誰にもできないでしょう。
- JTLYK that I won't be in tomorrow.
- 取り急ぎお知らせいたしますが、明日はおりません。
- FYI, I'll be away from the office next week on vacation.
- ご参考までに、来週は休暇で会社にいません。
- Thx for the info. You're a lifesaver.
- 情報ありがとう。君は恩人だよ。
- I'm attaching the latest sales figures. HTH.
- 最新の売上を添付しています。お役に立てば幸いです。
- BTW, don't forget the meeting tomorrow.
- ところで、明日のミーティング忘れないように。
他にもこんな略語があります。
(1)時間に関するもの
| ASAP | as soon as possible | できるだけ早く |
|---|---|---|
| BRB | be right back | すぐ戻ります/すぐ戻りなさい |
| NR | No Return | 帰社せず、直帰します |
| IAC | in any case | どんな場合でも/とにかく |
| TNT | till next time | 次回送り |
| ATM | at the moment | 今のところ |
(2)文頭などでよく使われるもの
| IMO | in my opinion | 私の考えでは |
|---|---|---|
| IMHO | in my humble opinion | 私見ですが |
| IOW | in other words | 言い換えると |
| JTLYK | just to let you know | 取り急ぎお知らせいたします |
| FYI | for your information | 参考までに |
(3)文末などでよく使われるもの
| Tx/Thx | thanks | ありがとう |
|---|---|---|
| CUL8R | see you later | ではまた |
| NRN | no reply necessary | 返事はいりません |
| HTH | hope this helps | この情報がお役に立てば幸いです |
(4)タイトルとしてよく使われるもの
| FAQ | frequently asked questions | よくある質問 |
|---|---|---|
| MSG/msg | message | メッセージ |
| P.S. | postscript | 追伸 |
(5)その他
| NA N/A | not applicable | 該当なし |
|---|---|---|
| BTW | by the way | ところで |
| RE/re | regarding | ～について |
| OTOH | on the other hand | 他方で |
| approx. | Approximately | ほぼ、大体 |
| GIGO | “garbage in, garbage out” | ゴミを入れればゴミしか出てこない ※コンピュータがどんなに高性能でも、不完全なデータを入力すれば、不完全な答しか得られないという意味。 |
