THROUGH THE RANKS、CLIMB THE CORPORATE LADDERの意味、昇進していく、出世街道を進む | ベルリッツ・ジャパン

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

  • 平日 9:00 - 21:00
  • 土曜 9:00 - 19:00
  • 日・祝 9:00 - 18:00

法人・学校向けサービス

ビジネス英語からコミュニケーション・スキルまで磨くベルリッツ・ジャパンの法人サービス。
学校法人の語学教育のご支援も。

企業研修
法人企業の担当者様はこちら
学校向けサービス
教員・職員向けサービス
授業への教師派遣はこちら

HOME > WordMaster® > (RISE/MOVE UP)THROUGH THE RANKS vs. CLIMB THE CORPORATE LADDER | 昇進していく vs. 出世街道を進む(特に企業で)

@Work
2006.05.31(Review of 2003.08.08 edition)

Greetings!

Although these two expressions could be considered twins, they're not identical twins. Make sure that you can tell them apart!

Today's LessonCATEGORY: 混同しやすい言葉CATEGORY: イディオム
(RISE/MOVE UP) THROUGH THE RANKS vs. CLIMB THE CORPORATE LADDER
昇進していく vs. 出世街道を進む(特に企業で)

Explanation

  • To rise through the ranks or move up through the ranks is to advance in an organization (a company, a university, the government, etc.) over time by getting better and better positions.

    To climb the corporate ladder is to move up through the ranks in a COMPANY.
  • rise through the ranks あるいは move up through the ranks とは、企業や大学、政府などの組織において、徐々により良い地位を得て昇進していく、という意味です。

    特に、企業において、平社員から高い地位へのぼりつめていくことを climb the corporate ladder と言います。

examples

  1. a: How did Sato get so high in the firm?
    b: The old-fashioned way. He started in the mailroom and gradually rose through the ranks.
  2. It'll probably take me 7 to 10 years to move up through the ranks at the university and get tenure (= a permanent teaching position).
  3. After climbing the corporate ladder for fifteen years, I have finally become an executive in the firm.
  4. Not willing to spend the long years paying his dues and climbing the corporate ladder at his company, John decided to start his own business.

英会話レッスンMay you shine today!

まずは無料レッスンをお試しください。ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・お問い合わせにも対応

受付時間:9時-21時(土曜:9時-19時、日祝:9時-18時)

フリーダイヤル0120-5ゴー-109トーク -23トゥミー

個人情報の取り扱いについて

まずは無料レッスンをお試しください。
ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!
    無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

平日 9:00~21:00 土曜 9:00~19:00 日・祝日 9:00~18:00

 

資料は、「郵送<総合版>」と
「PDFダウンロード<簡易版>」
からお選びいただけます

CLOSE