ON THE TABLE、OFF THE TABLEの意味、検討中で、提案されていない | ベルリッツ・ジャパン

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

  • 平日 9:00 - 21:00
  • 土曜 9:00 - 19:00
  • 日・祝 9:00 - 18:00

法人・学校向けサービス

ビジネス英語からコミュニケーション・スキルまで磨くベルリッツ・ジャパンの法人サービス。
学校法人の語学教育のご支援も。

企業研修
法人企業の担当者様はこちら
学校向けサービス
教員・職員向けサービス
授業への教師派遣はこちら

HOME > WordMaster® > ON THE TABLE/OFF THE TABLE | 検討中で/提案されていない

@Work
2007.01.22(Review of 2004.04.15 edition)

Welcome back!

Have we got a deal for you! From now until Thursday, we're bringing you five key expressions for negotiating and making deals, all free and all delivered right to your door. Sounds too good to be true? Of course not! Because the WordMaster brings you such deals every week!

Today's LessonCATEGORY: イディオム
ON THE TABLE / OFF THE TABLE
検討中で/提案されていない

Explanation

  • If a proposal, suggestion, etc. is on the table, it is being discussed or considered (or will be at a later time), and a decision regarding it is still pending.

    If a proposal, etc. is off the table, it is not being discussed or considered.
  • on the table は、企画や提案などが審議中、検討中で(あるいは、これから審議、検討する予定になっていて)結論はまだ保留になっている、という状態をさします。

    off the table は、企画などが審議や検討をされていない状態、つまり、提案されていない状態をさします。

examples

  1. a: Has Berlitz Associates decided whether to accept our offer yet?
    b: No. It's still on the table.
  2. (account executive to director of marketing)
    a: I have a few ideas for next year's marketing campaign.
    b: Great! Let's put them on the table at our next meeting and see what people think.
  3. Any talk of a salary increase is off the table until the company is in the black again.
  4. We won't be voting on the proposal anytime soon, but we haven't taken it off the table.

英会話レッスンUntil tomorrow!

まずは無料レッスンをお試しください。ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・お問い合わせにも対応

受付時間:9時-21時(土曜:9時-19時、日祝:9時-18時)

フリーダイヤル0120-5ゴー-109トーク -23トゥミー

個人情報の取り扱いについて

まずは無料レッスンをお試しください。
ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!
    無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

平日 9:00~21:00 土曜 9:00~19:00 日・祝日 9:00~18:00

 

資料は、「郵送<総合版>」と
「PDFダウンロード<簡易版>」
からお選びいただけます

CLOSE

 

新規のご受講相談、
無料体験レッスンのご予約

電話をかける
0120-5-109-23

個人情報の利用目的

受付時間:平日:9時~21時
(土曜:9時~19時、日・祝日:9時~18時)

<ご注意>
ご利用の携帯電話によっては下記のようなメッセージが表示されることがございますが、安全に通話できますのでご安心してお電話ください。

‐メッセージ例‐
「このWebサイトから自動的に電話をかけることは禁止されています。」「このサイトは安全ではありません。」

ご受講生専用

予約・キャンセル・遅刻のご連絡

本日のお電話の受付は
終了いたしました

受付時間:平日:9時~21時
(土曜:9時~19時、日・祝日:9時~18時)

ご予約は以下のボタンからお願いします

申込みは簡単!1分で完了

※受付時間内でお電話をおかけになる場合はこちら

ご受講生専用

予約・キャンセル・遅刻のご連絡

CLOSE