BLOW THE WHISTLE ONの意味、(内部)告発する | ベルリッツ・ジャパン

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

  • 平日 9:00 - 21:00
  • 土曜 9:00 - 19:00
  • 日・祝 9:00 - 18:00

法人・学校向けサービス

ビジネス英語からコミュニケーション・スキルまで磨くベルリッツ・ジャパンの法人サービス。
学校法人の語学教育のご支援も。

企業研修
法人企業の担当者様はこちら
学校向けサービス
教員・職員向けサービス
授業への教師派遣はこちら

HOME > WordMaster® > BLOW THE WHISTLE ON | (内部)告発する

@Work
2007.04.20(Review of 2004.09.09 edition)

When a referee at a football game sees a player break one of the rules of the game, he blows a whistle to stop the action and notify the people in the stadium of the player's misconduct.

And when the game is even bigger than football, how much more important it is for people to sound the alarm when wrong deeds are done!

Today's LessonCATEGORY: イディオム
BLOW THE WHISTLE ON   (内部)告発する

Explanation

  • To blow the whistle on an illegal or dishonest act (or on the person doing the act) is to tell other people (for example, the police or the press) about the act so that it stops.

    A whistleblower is someone who blows the whistle on an illegal or dishonest act, especially an act occurring within the person's own organization.
  • blow the whistle on とは、違法行為や不正行為をやめさせるために、これらの行為(または、それを行う人)について、(例えば、警察や報道機関など)第三者に告げる、つまり、告発する、という意味です。

    whistleblower とは、特に、自分自身が所属する組織内で行われている違法行為や不正行為を当局に知らせる人、つまり、内部告発する人のことをさします。

examples

  1. (fictional news report)
    A former employee has blown the whistle on government building inspectors who had been taking bribes from contractors.
  2. A few courageous workers finally blew the whistle on the cover-up and lost their jobs as a result.
  3. The 37th president of the United States was forced to resign because of information provided by an FBI whistleblower implicating him in the Watergate scandal.

英会話レッスンNow that the WordMaster has made the world safe once again, you can rest easy and enjoy the weekend! Bye for now!

まずは無料レッスンをお試しください。ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・お問い合わせにも対応

受付時間:9時-21時(土曜:9時-19時、日祝:9時-18時)

フリーダイヤル0120-5ゴー-109トーク -23トゥミー

個人情報の取り扱いについて

まずは無料レッスンをお試しください。
ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!
    無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

平日 9:00~21:00 土曜 9:00~19:00 日・祝日 9:00~18:00

 

資料は、「郵送<総合版>」と
「PDFダウンロード<簡易版>」
からお選びいただけます

CLOSE

 

新規のご受講相談、
無料体験レッスンのご予約

電話をかける
0120-5-109-23

個人情報の利用目的

受付時間:平日:9時~21時
(土曜:9時~19時、日・祝日:9時~18時)

<ご注意>
ご利用の携帯電話によっては下記のようなメッセージが表示されることがございますが、安全に通話できますのでご安心してお電話ください。

‐メッセージ例‐
「このWebサイトから自動的に電話をかけることは禁止されています。」「このサイトは安全ではありません。」

ご受講生専用

予約・キャンセル・遅刻のご連絡

本日のお電話の受付は
終了いたしました

受付時間:平日:9時~21時
(土曜:9時~19時、日・祝日:9時~18時)

ご予約は以下のボタンからお願いします

申込みは簡単!1分で完了

※受付時間内でお電話をおかけになる場合はこちら

■ご受講生専用 予約・キャンセル・遅刻のご連絡

CLOSE