AVOID、. EVADE (taxes)の意味、節税対策をする、. 脱税する | ベルリッツ・ジャパン

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

  • 平日 9:00 - 21:00
  • 土曜 9:00 - 19:00
  • 日・祝 9:00 - 18:00

法人・学校向けサービス

ビジネス英語からコミュニケーション・スキルまで磨くベルリッツ・ジャパンの法人サービス。
学校法人の語学教育のご支援も。

企業研修
法人企業の担当者様はこちら
学校向けサービス
教員・職員向けサービス
授業への教師派遣はこちら

HOME > WordMaster® > AVOID vs. EVADE(taxes)| 節税対策をする vs. 脱税する

@Work
2007.05.09(Review of 2004.02.17 edition)

Here's a pair of words that none of us can afford to confuse!

Today's LessonCATEGORY: 混同しやすい言葉
AVOID vs. EVADE (taxes)   節税対策をする vs. 脱税する

Explanation

  • To avoid taxes is to reduce the amount of tax you owe the government by using legal means.

    To evade taxes is to reduce the amount of tax you owe the government by using illegal means.

    The crime of deliberately evading taxes is called tax evasion.
  • avoid taxes は、合法的な手段を用いて、政府に納付すべき税金の額を少なくする、という意味です。

    evade taxes は、違法な手段を用いて、政府に納付すべき税金の額を少なくする、という意味です。

    故意に、違法な手段で税金を少なく抑える犯罪、脱税のことを、tax evasion と言います。

AVOID vs. EVADE (taxes)

examples

  1. (client to accountant)
    I've recently received a large inheritance, and naturally I'd like to avoid paying any unnecessary taxes.
  2. Sometimes there is only a fine line between avoiding and evading taxes, so a good tax accountant can be crucial.
  3. a: What did he go to prison for?
    b: Tax evasion. He didn't report all of his business income.

英会話レッスンSee you tomorrow!

まずは無料レッスンをお試しください。ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・お問い合わせにも対応

受付時間:9時-21時(土曜:9時-19時、日祝:9時-18時)

フリーダイヤル0120-5ゴー-109トーク -23トゥミー

個人情報の取り扱いについて

まずは無料レッスンをお試しください。
ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!
    無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

平日 9:00~21:00 土曜 9:00~19:00 日・祝日 9:00~18:00