IN HOT WATERの意味、困ったことになっている | ベルリッツ・ジャパン

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

  • 平日 9:00 - 21:00
  • 土曜 9:00 - 19:00
  • 日・祝 9:00 - 18:00

法人・学校向けサービス

ビジネス英語からコミュニケーション・スキルまで磨くベルリッツ・ジャパンの法人サービス。
学校法人の語学教育のご支援も。

企業研修
法人企業の担当者様はこちら
学校向けサービス
教員・職員向けサービス
授業への教師派遣はこちら

HOME > WordMaster® > IN HOT WATER | 困ったことになっている

@Work
2007.11.28(Review of 2006.01.18 edition)

Greetings! Are you ready for this week's next idiom? If you think today's expression must mean something warm and comfortable, like a good long soak in a hot spring bath, then you definitely need to take a closer look!

Today's LessonCATEGORY: イディオム
IN HOT WATER   困ったことになっている

Explanation

  • To be in hot water is to be in trouble or in a difficult situation.
  • in hot water とは、面倒なことになっている、困難な状況になっている、という意味です。

IN HOT WATER

examples

  1. Dan is in hot water at the office. He lied to his supervisor about being sick yesterday.
  2. The school was in some really hot water with the parents after a teacher slapped a student in class.
  3. (an employee borrowing company equipment without permission)
    a: Don't worry. I'm only borrowing it for the weekend.
    b: I sure hope you don't get into hot water over this.
  4. The candidate's speech about the war got him into political hot water.

英会話レッスンStay cool!

まずは無料レッスンをお試しください。ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・お問い合わせにも対応

受付時間:9時-21時(土曜:9時-19時、日祝:9時-18時)

フリーダイヤル0120-5ゴー-109トーク -23トゥミー

個人情報の取り扱いについて

まずは無料レッスンをお試しください。
ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!
    無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

平日 9:00~21:00 土曜 9:00~19:00 日・祝日 9:00~18:00