RED TAPEの意味、官僚的形式主義、お役所流 | ベルリッツ・ジャパン

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

  • 平日 9:00 - 21:00
  • 土曜 9:00 - 19:00
  • 日・祝 9:00 - 18:00

法人・学校向けサービス

ビジネス英語からコミュニケーション・スキルまで磨くベルリッツ・ジャパンの法人サービス。
学校法人の語学教育のご支援も。

企業研修
法人企業の担当者様はこちら
学校向けサービス
教員・職員向けサービス
授業への教師派遣はこちら

HOME > WordMaster® > RED TAPE | 官僚的形式主義、お役所流

@Work
2008.08.29(Review of 2006.06.30 edition)

Sometimes the amount of paperwork required to do something is so great that it's not worth the trouble. If a pile of paperwork has ever made you “see red” (= become angry), then here's an expression you should be able to relate to!

Today's LessonCATEGORY: イディオム
RED TAPE   官僚的形式主義、お役所流

Explanation

  • Red tape is a set of official procedures that take much time and seem unnecessary.
  • red tape とは、不必要で時間がかかる、一連の形式的な手続きのことです。

RED TAPE

examples

  1. I don't understand why we have to deal with so much red tape just to get permission to make a few simple renovations to the store.
  2. I have a friend in the ward office who was able to cut through (= quickly deal with) some of the red tape and expedite my application.
  3. (a fictional news story)
    Parliament has just passed a bill that will eliminate (= get rid of) much of the bureaucratic red tape involved in the drug approval process.

英会話レッスンEnjoy the weekend!

まずは無料レッスンをお試しください。ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・お問い合わせにも対応

受付時間:9時-21時(土曜:9時-19時、日祝:9時-18時)

フリーダイヤル0120-5ゴー-109トーク -23トゥミー

個人情報の取り扱いについて

まずは無料レッスンをお試しください。
ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!
    無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

平日 9:00~21:00 土曜 9:00~19:00 日・祝日 9:00~18:00