OFFICE ROMANCEの意味、社内恋愛 | ベルリッツ・ジャパン

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

  • 平日 9:00 - 21:00
  • 土曜 9:00 - 19:00
  • 日・祝 9:00 - 18:00

法人・学校向けサービス

ビジネス英語からコミュニケーション・スキルまで磨くベルリッツ・ジャパンの法人サービス。
学校法人の語学教育のご支援も。

企業研修
法人企業の担当者様はこちら
学校向けサービス
教員・職員向けサービス
授業への教師派遣はこちら

HOME > WordMaster® > OFFICE ROMANCE | 社内恋愛

@Work
2009.04.15

It's the most natural thing in the world: when men and women spend the better part of the day working together and socializing in the same office, sometimes sparks will fly. Trouble is, sparks make fire and fires can scorch!

Today's LessonCATEGORY: ジャパニーズイングリッシュ
OFFICE ROMANCE   社内恋愛

Explanation

  • An office romance is a love affair between two people who work at the same company.

    Be Careful! We do NOT use the expression “office love” like the Japanese オフィスラブ to mean office romance.
  • office romance とは、同じ職場で働く人同士の恋愛のこと、つまり、社内恋愛、という意味です。

    注意:日本語では職場恋愛のことを「オフィスラブ」と言いますが、英語では office love という表現は使いません。

OFFICE ROMANCE

examples

  1. It started as an office romance. Then, when I learned that I was going to be transferred to the Osaka office, Mizue quit and we got married.
  2. How did you manage to have an office romance for three years without anybody at the office finding out about it?
  3. (supervisor to new employee)
    There's nothing in the code of conduct about dating other employees, but office romance is definitely not encouraged.

英会話レッスンTake care!

まずは無料レッスンをお試しください。ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・お問い合わせにも対応

受付時間:9時-21時(土曜:9時-19時、日祝:9時-18時)

フリーダイヤル0120-5ゴー-109トーク -23トゥミー

個人情報の取り扱いについて

まずは無料レッスンをお試しください。
ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!
    無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

平日 9:00~21:00 土曜 9:00~19:00 日・祝日 9:00~18:00