HOME > WordMaster® > (GOOD）NIGHT／SLEEP WELL／SLEEP TIGHT／SWEET DREAMS | おやすみなさい／ぐっすりおやすみ／ぐっすりおやすみ／いい夢を見てね

For Life
2006.08.03(Review of 2002.03.19 edition)

It's time for another WordMaster! The week's theme is “bedtime”, and here's one for when the day comes to an end and eyelids start to hang heavy....

Today's LessonCATEGORY: 役に立つ表現
(GOOD) NIGHT / SLEEP WELL / SLEEP TIGHT / SWEET DREAMS
おやすみなさい／ぐっすりおやすみ／ぐっすりおやすみ／いい夢を見てね

Explanation

  • Before you or someone else goes to bed or (while already in bed) goes to sleep, you say Good night or simply Night.

    Before someone else goes to bed, you can also say to them Sleep well, Sleep tight, or Sweet dreams in order to wish them a good sleep.
  • 自分や誰かがベッドに入るとき、または（すでにベッドの中にいても）これから眠ろうとしているとき Good night. と言います。短くして Night. と言うこともあります。

    これから寝る人に向かっては、よく寝られるようにという気持ちを込めて、Sleep well.（ぐっすりおやすみなさい）、 Sleep tight.（ぐっすりおやすみなさい）、 Sweet dreams.（いい夢を見なさい）と言うこともできます。

examples

  1. MOTHER: Good night, Bobby.
    CHILD: Night, Mom.
    MOTHER: Sweet dreams.
  2. HUSBAND: Good night, honey.
    WIFE: Good night.Sleep well.
  3. (a common, playful way to say good night to children)
    Good night.Sleep tight. Don't let the bedbugs bite.

英会話レッスンNight!