RACE vs. ETHNICITYの意味、人種 vs. 民族(民族性) | ベルリッツ・ジャパン

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

フリーダイヤル 0120-5ゴー-109トーク-23トゥミー

  • 平日 9:00 - 21:00
  • 土曜 9:00 - 19:00
  • 日・祝 9:00 - 18:00

法人・学校向けサービス

ビジネス英語からコミュニケーション・スキルまで磨くベルリッツ・ジャパンの法人サービス。
学校法人の語学教育のご支援も。

企業研修
法人企業の担当者様はこちら
学校向けサービス
教員・職員向けサービス
授業への教師派遣はこちら

HOME > WordMaster® > RACE vs. ETHNICITY | 人種 vs. 民族(民族性)

@Work
2009.02.19

Hello again!

“Beauty is only skin deep” and, often, so are people's judgments of one another. So it's good to keep in mind another old aphorism that applies as well to people as to literature: “Don't judge a book by its cover.”

Today's LessonCATEGORY: 混同しやすい言葉
RACE vs. ETHNICITY   人種 vs. 民族(民族性)

Explanation

  • Someone's race is the group of people with whom they share similar PHYSICAL characteristics, such as skin color, hair texture and color, or eye shape and color.

    The adjective form is racial.

    Someone's ethnicity is the group of people with whom they share similar CULTURAL characteristics, such as language, customs, religion, or country of origin (= where they or their parents, grandparents, etc., come from).

    The adjective form is ethnic.
  • race とは、肌の色、髪の性質や色、眼の形や色など、同じような身体的特徴をもつ人々の集団、つまり、人種のことです。

    形容詞形は racial で、人種の、という意味です。

    ethnicity は、言語、慣習、宗教、出身国(本人や親、祖父母などの出身地)など、同様の文化的特徴をもつ人々の集団、つまり、民族(民族性)のことです。

    形容詞形は ethnic で、民族の、という意味です。

RACE vs. ETHNICITY

examples

  1. Joining the company will give you the opportunity to work side by side with people of many different races from all over the world.
  2. Although often called the first black president, it would be more accurate to say that he's the first American president of mixed race.
  3. The former worker has charged the company with racial discrimination.
  4. (in a company brochure)
    This company is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, ethnicity, gender, age, or religion.
  5. It is illegal to ask applicants about their ethnic background or country of origin during a job interview.
  6. You'll have to hire a consultant to help you tailor your advertising campaign to the particular ethnic group you're targeting.

英会話レッスンTake care!

無料体験レッスンご参加で「語学力診断」プレゼント! ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・お問い合わせにも対応

受付時間:9時-21時(土曜:9時-19時、日祝:9時-18時)

フリーダイヤル0120-5ゴー-109トーク -23トゥミー

個人情報の取り扱いについて

無料体験レッスンご参加で「語学力診断」プレゼント!
ご相談だけでもお気軽に。

  • レッスン内容や学習プランのご相談だけも受け付けています。
  • 受講の検討は後日でOK!
    無理な勧誘はいたしません。

お急ぎのご予約・
お問い合わせにも対応

平日 9:00~21:00 土曜 9:00~19:00 日・祝日 9:00~18:00

 

資料は、「郵送<総合版>」と
「PDFダウンロード<簡易版>」
からお選びいただけます

CLOSE

 

新規のご受講相談、
無料体験レッスンのご予約

電話をかける
0120-5-109-23

個人情報の利用目的

受付時間:平日:9時~21時
(土曜:9時~19時、日・祝日:9時~18時)

<ご注意>
ご利用の携帯電話によっては下記のようなメッセージが表示されることがございますが、安全に通話できますのでご安心してお電話ください。

‐メッセージ例‐
「このWebサイトから自動的に電話をかけることは禁止されています。」「このサイトは安全ではありません。」

ご受講生専用

予約・キャンセル・遅刻のご連絡

本日のお電話の受付は
終了いたしました

受付時間:平日:9時~21時
(土曜:9時~19時、日・祝日:9時~18時)

ご予約は以下のボタンからお願いします

申込みは簡単!1分で完了

※受付時間内でお電話をおかけになる場合はこちら

ご受講生専用

予約・キャンセル・遅刻のご連絡

CLOSE