|
|
(STRIP) MALL / ANCHOR STORE
(小規模)ショッピングモール/(ショッピングモールの)核店舗</td>
|
|
|
|
A mall is a very large building with many stores, restaurants, and other businesses inside.
A strip mall is a row of stores, restaurants, and other businesses (often separate units in the same long building), usually with a shared parking lot in front.
Anchor store is retail jargon for a large, well-known retail store (especially a department store) located in a mall. Such stores are meant to attract lots of customers to the mall, which increases business at the other stores as well. |
|
|
|
mall とは、たくさんの店舗やレストラン、その他の企業が入っている巨大な建物のことです。
strip mall とは、店舗やレストラン、その他の企業が(ひとつの長い建物の、仕切られた各区画に)並んで入っている、小さなショッピングモールのことです。たいていは表に共用の駐車場があります。
anchor store とは、小売業界の用語で、ショッピングモールに入っている有名な大型店(特にデパート)、つまり、核店舗をさします。このような店は、モール内の他店の売り上げ増にもつながる集客を見込まれています。 |
|
|
|
|