HOME > WordMaster®

Commonly Confused Words 5 Categories
混同しやすい言葉 … 意味が似ている単語、フレーズの使い分けがわかる
5 Categories トップへもどる
A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / K / L / M / N / O / P / Q / R / S / T / U / V / W / X / Y / Z
  SUBJECT 表題
A A BETTER LIFE vs. THE GOOD LIFE より良い生活 vs. 豊かな暮らし
A FEW vs. A COUPLE vs. SEVERAL いくらかの VS. 2,3の、2つの VS. 数個の、数人の
A FEW vs. [ONLY A] FEW いくらかの vs. ほとんどない【数 】
A FISH / A CHICKEN / A TURKEY vs. FISH / CHICKEN / TURKEY 魚 / 鶏 / 七面鳥 vs. 魚肉 / 鶏肉 / 七面鳥の肉
A LITTLE vs. [ONLY A] LITTLE いくらかの vs. ほとんどない【量】
ACCIDENT vs. DISASTER 事故 vs. 災害、惨事
(be) ACROSS vs. ACROSS FROM 〜の向こう側に vs. 〜の向かいに
(go) ACROSS vs. CROSS を渡って vs. 渡る
AGREEMENT vs. CONTRACT 合意 vs. 契約
ALMOST vs. MOST 〜近くの(= ほとんどの) vs. 大半の
ALONE vs. LONELY ひとりで vs. 寂しい
ALTERNATIVE ENERGY vs. RENEWABLE ENERGY 代替エネルギー vs. 再生可能エネルギー
ANOTHER vs. THE OTHER もうひとつの vs. 他の
APARTMENT vs. CONDOMINIUM vs. MANSION アパート、マンション vs. 分譲マンション vs. 大邸宅
ARM vs. HAND 腕 vs. 手
ASKING PRICE vs. SELLING PRICE 提示価格 vs. 販売価格
ATHLETE vs. RUNNER vs. PLAYER スポーツ選手、スポーツマン vs. ランナー vs. 選手、競技者
ATTACH vs. ENCLOSE 添付する vs. 同封する
AUDIENCE vs. VIEWER vs. LISTENER 観客、聴衆、視聴者 vs. (テレビの)視聴者 vs. リスナー
AVOID vs. EVADE (taxes) 節税対策をする vs. 脱税する
BATHROOM vs. RESTROOM (家の)トイレ、浴室 vs. (公共の)トイレ
(HAVE / HAS) BEEN vs. (HAVE / HAS) GONE 行ったことがある vs. 行っている、行ってしまった
BE IN (a movie) vs. STAR (in a movie) (映画に)出演する vs. 主演する
BENEFIT vs. PERK 福利厚生、手当て vs. 特典、役得
BESIDES vs. EXCEPT それに加えて vs. 〜を除いて、それ以外に
(MOSQUITO) BITE vs. (BEE) STING 刺す、虫刺され(蚊) vs. 刺す、虫刺され(蜂)
BORED vs. BORING 退屈した vs. 退屈な
BORROW vs. LEND vs. RENT (無料で)借りる vs. (無料で)貸す vs. (有料で)借りる/貸す(動詞)、賃貸料(名詞)
BREAK DOWN vs. BREAK 故障する vs. 壊れる、壊す
BY vs. WITH (人)によって vs.(道具)を使って
C CALENDAR YEAR vs. FISCAL YEAR 暦年 vs. 会計年度
CARRY (AN UMBRELLA) vs. HOLD (AN UMBRELLA) (傘を)さして歩く、携帯する vs. (傘を)さす
CARRY-ON LUGGAGE vs. CHECK-IN LUGGAGE 機内持ち込み手荷物 VS. 預ける手荷物
CELEBRITY vs. TV PERSONALITY 有名人 vs. テレビタレント
CHALLENGE vs. TRY 名詞:やりがいのある事柄、難題  動詞:(人に)挑む vs. (物事を)試みる
CHEAP vs. INEXPENSIVE 安い、安物の vs. 安価の
CIDER りんごジュース、りんご酒
CLASSIC vs. CLASSICAL (歴史的価値を認められた)古典 vs. クラシック(音楽)
CLOCK vs. WATCH 置時計、壁掛け時計 vs. 腕時計、懐中時計
CLUB vs. TEAM クラブ vs. チーム
COAST vs. BEACH 海岸、湖岸 vs. (海、湖などの)浜
COLD vs. COOL / HOT vs. WARM 寒い vs. 涼しい/暑い vs. 暖かい
COLLEAGUE vs. FRIEND (FROM WORK) 同僚 vs. (職場の)友人
COME vs. GO 来る vs. 行く
COMMON vs. POPULAR よくある、よく起こる vs. 大衆的、人気がある
COMPANY vs. CORPORATION/INCORPORATED COMPANY 会社 vs. 企業/法人
COMPLAINT vs. CLAIM 不平(不満) VS. 要求、請求
COMPOSER vs. SONGWRITER 作曲家 vs. 作詞家
CONSUMER GOODS vs. CAPITAL GOODS 消費財 vs. 資本財、生産財
CORPORATE PLANNING vs. CORPORATE AFFAIRS 経営企画 vs. 広報
COULD vs. WAS ABLE TO 〜することができた(COULD と WAS ABLE TO の使い分け)
CUSTOMER vs. CLIENT 顧客 vs. 得意客、依頼人
CUSTOMER vs. GUEST vs. PASSENGER 顧客 vs. 宿泊客 vs. 乗 客
D DAYLIGHT vs. SUNLIGHT 日中の明るさ vs. 日光
DEGREE vs. DIPLOMA 学位 vs. 卒業証書、修了証書
DEPARTMENT STORE vs. (the ladies') DEPARTMENT デパート、百貨店 vs. (婦人用品)売り場
DEPRESSED vs. DEPRESSING 落ち込んだ vs. 落ち込ませる
DIED vs. DEAD 死んだ(動詞の過去形)vs. 死んでいる(形容詞)
DIRECT REPORT vs. REPORT DIRECTLY TO 直属の部下 vs. 〜を直属の上司とする
DISH vs. MENU (1品の)料理 vs. メニュー
DON'T HAVE TO vs. MUSTN'T 〜しなくてもいい vs. 〜してはいけない
DRESS vs. ONE-PIECE ワンピース、ドレス vs. 上下一続きの服
DRESS SHIRT vs. WHITE SHIRT ワイシャツ vs. 白いシャツ
DRUGSTORE vs. PHARMACY ドラッグストア vs. 薬屋、調剤薬局
E ELECTRIC(AL) vs. ELECTRONIC 電動の、電気の VS. 電子の
EMIGRATE vs. IMMIGRATE (自国から)移住する vs. (他国に)移住する
EMPLOYEE vs. STAFF 従業員 vs.(集合的に)職員、社員
EXCITED vs. EXCITING 興奮した、わくわくした vs. 興奮させる、わくわくさせる
(the ticket is) EXPENSIVE vs. (the fare is) HIGH (チケットは)高い vs.(料金は)高い
F (A) FAMILY vs. FAMILIES (一つの)家族 vs. (複数の)家族
FEED vs. NURSE 食べ物を与える vs. 母乳を飲ませる
FIELD vs. PLAYGROUND vs. SCHOOL GROUND グラウンド vs. 遊び場 vs. 校庭
FILL OUT vs. FILL IN (書類の記入部分すべてに)書き込む vs.(空所、空欄に)書き込む
FINGER vs. TOE 手の指 vs. 足の指
FIRE vs. LAY OFF (従業員の態度が悪いという理由で)解雇する vs.(企業の財政難などの理由で)解雇する
FIT vs. SUIT (サイズが)合う vs. 似合う
FLOOR vs. STORY 階 vs. 階層
FREE vs. SERVICE 無料の vs. サービス
FREIGHT vs. CARGO 貨物、貨物運賃 vs. 貨物
FUN vs. INTERESTING 楽しい vs. 興味深い
G GDP vs. GNP 国内総生産 vs. 国民総生産
GLASS vs. CUP グラス vs. カップ
GO UP vs. CLIMB 上る/登る
GOOD EVENING vs. GOOD NIGHT こんばんは vs. おやすみなさい
GOOD vs. WELL よい(形容詞)vs. よく(副詞)
GORGEOUS vs. LUXURIOUS とても美しい vs. 贅沢な
H HANDLE vs. DEAL WITH (責任を持って)〜を担当する、対処する、処理する vs. 対処する、〜と取引する
HAPPY (NEW YEAR)! vs. MERRY (CHRISTMAS)! (新年)おめでとうございます! vs. メリー(クリスマス)!
(work) HARD vs. HARDLY (work) 一生懸命に(働く) vs. ほとんど(働か)ない
HEALTHY vs. WELL 健康な vs. 元気で
HEAR vs. LISTEN [TO] 聞く
HELPING vs. PORTION ひと盛り vs. 一人前
HOLIDAY vs. WEEKEND 祝日、休日 vs. 週末
HOMEWORK vs. HOUSEWORK 宿題 vs. 家事
HOPE vs. WISH 望む、願う vs. 〜であればよいのに
HOUSE vs. HOME 一軒家 vs. 住居
HUMID vs. MUGGY 湿気の多い vs. 蒸し暑い
HURRICANE vs. TYPHOON ハリケーン vs. 台風
I ICE vs. ICE CREAM 氷 vs. アイスクリーム
IN vs. WITHIN 〜後に vs. 〜以内に
IN FRONT (OF) vs. IN THE FRONT (OF) 〜の前に vs. 〜の前(の部分)に
IN THE END vs. AFTER ALL 最終的に vs. 結局
INVENT vs. DISCOVER 発明する vs. 発見する
IT'S NICE TO MEET YOU [, TOO]. vs.
IT'S NICE TO SEE YOU [, TOO].
初めまして vs. 久しぶりです、こんにちは
J JOB vs. CAREER 勤め口 vs. 生涯の仕事
JUNK MAIL vs. SPAM ジャンクメール vs. スパム(メール)
K KEEP YOUR EYES ON vs. KEEP AN EYE ON 見つめる vs. 見張る
KNEE vs. ELBOW ひざ vs. ひじ
L LATE vs. LATELY 遅れて、遅くまで vs. 最近
LEARN vs. STUDY 知識や技能を身に付ける vs. 勉強する
LEG vs. FOOT 脚 vs. 足(足首から下)
LEND [TO] vs. BORROW [FROM] [〜に]貸すvs. [〜から]借りる
LETTER vs. ALPHABET 文字 vs. アルファベット
LIGHT (a cigarette) vs. SET FIRE TO (タバコ)に火をつける vs. 〜に放火する
LIKE vs. WOULD LIKE 好き vs.(できれば)欲しい
LOAF OF BREAD / SLICE OF BREAD パン1斤、ひと塊/パン1枚
LONG-DISTANCE (race) vs. MARATHON 長距離走 vs. マラソン
LOSE vs. LOSE TO (試合)に負ける vs. (相手)に負ける
LOSE vs. MISS なくす vs. しそこなう
M MAILBOX 郵便ポスト、郵便受け
MAKE A WISH vs. PRAY 願い事をする vs. 神に祈る
MANUAL vs. HANDBOOK 取扱説明書、マニュアル vs. 手引書、ハンドブック
MAY I vs. SHALL (I/WE) 〜してもいいですか vs. 〜しましょうか
MINIVAN vs. STATION WAGON ミニバン vs. ステーションワゴン
MORE THAN (10) vs. (10) OR MORE (10)より多い vs.(10)以上
MOST OF vs. MOST 大半の
(PIECE OF) MUSIC vs. SONG 音楽(作品) vs. 歌
N NAIL POLISH vs. MANICURE マニキュア液 vs. 美爪術(手・爪)
NEARSIGHTED vs. FARSIGHTED 近視の vs. 遠視の
NEEDLE vs. HAND (コンパスなどの)針 vs.(時計の)針
NEIGHBORHOOD vs. NEIGHBOR 地域、近所 vs. 隣人
NOT ANYMORE vs. STILL もう〜ない vs. まだ〜である
NOTE vs. NOTEBOOK メモ vs. ノート
O (north) OF vs. IN THE (north) OF  〜の(北) vs. 〜の(北)部
OFFICE EQUIPMENT vs. OFFICE SUPPLIES 事務機器 VS. 事務用品
ON BEHALF OF vs. IN BEHALF OF 〜を代表して、〜の代わりに vs. 〜のために
ON (TELEVISION/VIDEO/THE RADIO) vs. IN (A MOVIE/THE NEWSPAPER/A MAGAZINE) メディアに使われる前置詞
ON TIME vs. IN TIME 時間通りに vs. 間に合って
OPEN / CLOSED (adj.) vs. OPEN / CLOSE (v.) 開店している/閉店している(形容詞)vs. 開店する/閉店する(動詞)
OPTOMETRIST vs. OPTICIAN 検眼士 vs. メガネ屋
OVERDRESSED vs. UNDERDRESSED 着飾り過ぎる vs. くだけ過ぎる服装をした
P PADDLE vs. OAR パドル vs. オール
PADDLE vs. ROW (パドルを使って)漕ぐ vs. (オールを使って)漕ぐ
PARKING LOT vs. PARKING GARAGE 屋外駐車場 vs. 屋内駐車場
PART-TIME vs. TEMPORARY パートの、アルバイトの vs. 臨時の
PHOTOGRAPHER vs. CAMERAMAN 写真家、カメラマン vs. 撮影技師
PICK UP THE TAB vs. FOOT THE BILL 勘定を払う vs. (不本意ながら)勘定を受け持つ
PIECE OF BREAD vs. ROLL パンの1片 vs. ロールパン
PREDECESSOR vs. SUCCESSOR 前任者 vs. 後任、後継者
PRIEST vs. MONK 祭司、司祭 vs. 修道士、僧侶
PUBLIC COMPANY vs. PRIVATE COMPANY 株式公開会社vs.個人会社(株式未公開会社)
PUT ON vs. WEAR 着る(動作)vs. 着る(状態)
Q QUALITY vs. VALUE 質、良質 vs. 価値
R RACE vs. ETHNICITY 人種 vs. 民族(民族性)
RARE vs. UNUSUAL 珍しい vs. 普通ではない
REMAKE / SEQUEL 再映画化/続編
RESERVATION vs. APPOINTMENT 予約/約束
RESIGN vs. FIRE 会社を辞める/解雇する
RESPONSIBLE FOR vs.
RESPONSIBLE TO (someone)
〜(人・もの)に対して責任を負うべき vs. 〜(人)に対して責任のある
REPAIRMAN vs. MECHANIC 修理屋 vs. 機械工
RIDE vs. DRIVE vs. FLY vs. SAIL 乗る vs. 運転する vs. 飛行機で行く(操縦する)vs. 船で行く(操縦する)
RIVER vs. STREAM 川 VS. 小川
ROAD vs. STREET 道路 vs. 街路
ROOT FOR vs. CHEER (FOR) 応援する/声援を送る、歓声をあげる
RUN OVER vs. HIT ひく vs. 衝突する
RUN SHORT (OF) vs. RUN OUT (OF) 不足する vs. 使い果たす
S SAFE vs. SAFETY 安全な vs. 安全
SAILBOAT vs. YACHT (小型)ヨット vs.(大型で豪華な)ヨット、クルーザー
SAY vs. TELL 言う vs. 話す
SCULPTURE vs. STATUE 彫刻 vs. 像
(Sight -- Part 1)
SEE vs. WATCH vs. LOOK [AT]
見る ―― パート1
(Sight -- Part 2)
SEE vs. WATCH
見る ―― パート2
(Sight -- Part 3)
LOOK [AT] vs. WATCH
見る ―― パート3
SIGNATURE vs. AUTOGRAPH vs. SIGN 署名 vs. (有名人などの)サイン vs. 署名する
SINCE vs. FOR 〜から vs. 〜の間
SIT CROSS-LEGGED vs. SIT WITH YOUR LEGS CROSSED あぐらをかく vs. 脚を組んで座る
SMILE vs. LAUGH 微笑む vs. 笑う
SO (do I) vs. NEITHER (do I) (私)もそうです/(私)もそうではありません
SOFT DRINK vs. JUICE ソフトドリンク vs. ジュース
SOFTWARE vs. APPLICATION ソフトウェア vs. アプリケーション
SOIL vs. DIRT 土 vs. 土、泥、汚れ
SOMETIME vs. SOMETIMES いつか vs. 時々
SPELL vs. CURSE 呪文、魔力 vs. 呪いの言葉
SPELL vs. SPELLING つづる vs. つづり
STEAL vs. ROB 盗む(用法の違い)
(BUS) STOP vs. (TAXI) STAND バス乗り場、バス停 vs. タクシー乗り場
SUV vs. RV スポーツ汎用車 vs. RV車
T (SUN)TAN vs. (SUN)BURN 日焼け、日焼けする vs. (ひりひりする)日焼け、日焼けする
TEAR vs. TEAR UP 破る、裂く vs. 引き裂く
TELESCOPE vs. BINOCULARS 望遠鏡 vs. 双眼鏡
TEMPLE vs. SHRINE 寺 vs. 神社
THE ANSWER vs. YOUR ANSWER 正解 vs. 自分の答え
THE CITY vs. URBAN 都会 vs. 都会の
THE COUNTRY vs. RURAL 田舎 vs. 田舎の
(RISE/MOVE UP) THROUGH THE RANKS vs. CLIMB THE CORPORATE LADDER 昇進していく vs. 出世街道を進む(特に企業で)
(I do), TOO vs. (I don't), EITHER (私)もそうです/(私)もそうではありません
TOUR GUIDE vs. TRAVEL GUIDE 観光ガイド vs. ガイドブック
TRAFFIC LIGHT vs. STREETLIGHT 信号 vs. 街灯
TRANSLATE vs. INTERPRET 翻訳する vs. 通訳する
(TAKE A) TRIP vs. TRAVEL 旅行(する) vs. 旅行する
TV RATINGS vs. MOVIE RATINGS テレビの視聴率 vs. 映画のレーティング
U UMBRELLA vs. PARASOL (雨)傘 vs. 日傘
UNTIL / TILL vs. BY (Part 1) 〜までずっと vs. 〜までに (パート1)
UNTIL / TILL vs. BY (Part 2) 〜までずっと vs. 〜までに (パート2)
UNTIL / TILL vs. BY (Part 3) 〜までずっと vs. 〜までに (パート3)
V VEHICLE vs. VESSEL 車両 vs. 船舶
W WAGE vs. SALARY 賃金、時間給、日給、週給 vs. 給料
WAKE UP vs. GET UP 目覚める vs. 起床する
WANT vs. WOULD LIKE (= for requests) 欲しい vs.(できれば)欲しい
WASTEBASKET vs. TRASH BIN / TRASH CAN (紙)くずかご vs. ごみ入れ
WAVE vs. SWELL 波 vs. うねり
WEB PAGE vs. WEB SITE ウェブページ vs. ウェブサイト
WHILE vs. DURING 〜する間に vs. 〜の間じゅう
"Who's calling, please?" vs. "Who is it?" 「どちら様ですか」vs.「誰からの電話ですか」
WHO'S CALLING, PLEASE? vs. WHO IS THIS? どちら様ですか? vs. 誰ですか?
WIN vs. BEAT 勝つ vs. 打ち負かす
WIND vs. BREEZE 風 vs. 微風、そよ風
WINE BOTTLE vs. BOTTLE OF WINE ワインの瓶 vs. 瓶に入ったワイン
WINK vs. BLINK ウィンクする vs. まばたきする
WITHHOLD vs. DOCK 天引きする vs. 差し引く
WORD vs. VOCABULARY 単語 VS. 語彙
WORK vs. THE OFFICE vs. COMPANY 職場 vs. オフィス vs. 会社
WORK LATE vs. LATE FOR WORK 残業する vs. 仕事に遅れて
WRITE vs. DRAW vs. PAINT 書く vs. 描く vs.(絵の具で)描く
Page Top

WordMaster

  • @Work
    • This Month
  • For Life
  • 5 Categories 特徴から探す
Twitter、Facebookで、WordMasterを配信しています!
Twitter
公式アカウント
Facebook
公式アカウント